2014. június 30., hétfő

NYÁRI TÉSZTASALÁTA RÁNTOTT MOZZARELLA GOLYÓKKAL

/INSALATA DI PASTA CON MOZZARELLINE FRITTE/


Hozzavalok (4 szemelyre):

32 dkg rovid szaraz-teszta (nalam "Farfalle)
1 kis csokor friss bazsalikom
kb 20 dkg koktel-paradicsom
kb 25 dkg mozzarella golyocskak
1-2 tojas, liszt, zsemlemorzsa
olivaolaj, napraforgo olaj a suteshez, so


A koktelparadicsomokat megmossuk, leitatjuk es kette-vagjuk.
A bazsalikomot csikokra vagjuk.
Egy uvegtalba tesszuk mindkettot, keves olivalajjal meglocsoljuk, elkeverjuk.


 A tesztat forro sos vizben kifozzuk, leszurjuk, es a fuszeres paradicsomohoz ontjuk.


Mig fo a teszta - szokasos modon kirantjuk a leitatott mozzarella golyokat - azzal a
kulonbseggel, hogy duplan panirozzuk, tehat a zsemlemorzsa utan ujra (sozott) tojasba es
zsemlemorzsaba forgatjuk, forro olajban hirtelen kisutjuk. Itatospapirra szedjuk.

Talalasnal a tesztasalatak tetejere halmozunk a rantott mozzarella golyokbol.
Friss bazsalikommal diszitjuk. Langyosan a legjobb!

Megjegyzes: intenzivebb iz-elmeny eleresehez a teszta-salatat gazdagithatjuk finomra
vagott lilahagymaval.







FŰSZER-PESZTÓS TÉSZTASALÁTA MOZZARELLÁVAL ÉS ASZALT PARADICSOMMAL

/INSALATA DI PASTA AL PESTO DI SPEZIE, MOZZARELLINE E POMODORI SECCHI/


Hozzavalok (4 szemelyre):

36 dkg rovid teszta (nalam "Festonati")
15-20 dkg apro mozzarella golyok
5-6 dkg aszalt paradicsom (olajtol lecsopogtetve)
10-10 szal friss rukola es friss bazsalikom
friss majoranna es kakukkfu
1 gerezd fokhagyma
5 dkg fenyomag (vagy dio, vagy mandula, vagy mogyoro)
olivaolaj, so


Apritogepbe tesszuk a friss fuszernovenyeket (majoranna, kakukkfu, rukola, bazsalikom),
a megtisztitott fokhagyma-gerezdet, fenyomagot, csipet sot, es keves olivaolajat hozzaadva
pepesre oroljuk. (ha kell, meg keves olivaolajjal higitjuk)
Az aszalt paradicsomot aprora vagjuk, a mozzarellat lecsepegtetjuk.


 A tesztat sos forro vizben kifozzuk, leszurjuk, kisse hulni hagyjuk, egy uvegtalba
ontjuk. Hozzaadjuk a fuszeres pesztot, a vagott aszalt paradicsomot es a mozzarella
golyokat, ovatosan elkeverjuk.
Piritott fenyomaggal megszorva talaljuk. (akar langyosan, akar hidegen)

2014. június 23., hétfő

KEREK CUKKINI LAZACOS RISOTTÓVAL TÖLTVE

/ZUCCHINE TONDE RIPIENE DI RISOTTO AL SALMONE)

Ezt a receptet el lehet kesziteni fustolt lazaccal is. Mivel nekem utamba esett a kedvenc
hal-uzletem, en frisset vettem hozza. Megkaptam a lazac fejet is, amibol a risotto hal-
alaplevet foztem meg, igy meg finomabb lett.


Hozzavalok (2 szemelyre):

4 kerek cukkini
10 dkg rizs
1 nagy patko friss lazac (vagy 10 dkg fustolt lazac aprora vagva)
1 tojas
reszelt Parmezansajt
kis darab vaj, petrezselyemzold, olivaolaj, hagyma,
1 nagy bogre husleves (lehet kockabol is), vagy hal-alaplé


A cukkiniket megmossuk, "kalapjat" levagjuk. A cukkiniket kikaparjuk (husat masra
hasznalhatjuk, pl kremlevesbe), es egy sutopapirral belelt tepsibe rakosgatjuk a kalapjukkal
egyutt. Melletesszuk a lazac szeletet, es mind a halat es a cukkiniket enyhen megsozzuk,
keves olivaolajjal meglocsoljuk. 200 fokos sutobe rakjuk.


Kozben elkeszitjuk a risottot: keves vajon 1 evokanalnyi aprora vagott hagymat futtatunk,
hozzaontjuk a rizst, 1 percig kevergetve piritjuk, majd  lassal fel- felontogetve a forro
huslevessel puhara fozzuk. (adhatunk hozza 1 baberlevelet)
A halszeletet kivesszuk a sutobol (a cukkiniket vissza-dugjuk), es megtisztitjuk a bőrétől
es a szalkaktol, nagyobb darabokra morzsoljuk. Hozzaadjuk a risottohoz.
Langyosra hutjuk.
1 tojast felverunk keves parmezansajttal es vagott friss petrezselyemmel. Hozzaadjuk a
halas risottohoz, elkeverjuk. Keszen vagyunk a toltelekkel.


A majdnem megsult cukkiniket kivesszuk a sutobol, egy kanal segitsegevel megtoltjuk a
risottoval, es visszatesszuk 10-15 percre a sutobe, keszre sutjuk.

A cukkinikre visszahelyezzuk a "kalapjukat" es talaljuk.




 Mediterran hal alaple: Hal-fej, sargarepa, zeller, so, baberlevel. Kb 15-20 percig fozzuk.







TORTIGLIONI ZÖLDSÉGEKKEL ÉS RICOTTÁVAL

/TORTIGLIONI CON VERDURE E RICOTTA/


Hozzavalok (3 szemelyre):

25 dkg tortiglioni teszta (vagy barmilyen rovid teszta)
1/2 piros es 1/2 sarga kaliforniai paprika
1/2 padlizsan
1 kis cukkini
15-20 dkg ricotta
3 kisebb paradicsom
so, olivaolaj, reszelt Parmezansajt, 1 kis fej hagyma (nalam ujhagyma zoldjevel)
friss bazsalikom (elhagyhato), fel leveskocka (fakultativ)


A paprikat, padlizsant,cukkinit es 2 paradicsomot  mosas es tisztitas utan kb egyforma kis kockara
vagunk. A harmadik paradicsomot turmixoljuk.

Egy nagyobb serpenyobe 2-3 kanal olivaolajat ontunk, es megfuttatjuk rajta az aprora
vagott hagymat. Raontjuk a kockara vagott zoldsegeket, es kb 6-7 percig kozepes tuzon
paroljuk. Hozzaontjuk a turmixolt paradicsomot, sozzuk, fel pohar  vizet
adunk hozza, (belemorzsoljuk a fel leveskockat ) es tovabbi 10 perc alatt keszre fozzuk.
Friss bazsalikommal izesithetjuk.


A tesztat sos forro vizben kifozzuk, leszurjuk, es hozzaontjuk a szoszhoz, elkeverjuk.


Tanyerra szedjuk, kis darabokra vagott ricottaval megszorjuk.
Izles szerint megszorhatjuk reszelt Parmezansajttal, es diszithetjuk bazsalikom levelekkel.