2014. november 27., csütörtök

TROFIE TÉSZTA KARDHALLAL ÉS ZÖLDBABBAL

/TROFIE CON PESCE SPADA E FAGIOLINI/


A "trofie" tesztafele Olaszorszagban - azon belul is - Genova es kornyeke
jellegzetes tesztaetele. Leggyakrabban pesztoval talaljak, illetve peszto +
krumpli + zoldbab verzioval. Termeszetesen ezentul akar husos, halas
szoszokkal is megallja a helyet, tejszines, gombas, safranyos, brokkolis
szoszokhoz is kivalo.
Ehhez a recepthez termeszetesen nem kifejezetten csak a kardhal husa
kotelezo, viszont kemeny husu hal fajta legyen, ami nem mallik szet a
fozes folyaman, lehet tonhal, vagy akar rak is.

Hozzavalok (4 szemelyre):

30 dkg karhal hus (bore nelkul)
45 dkg trofie teszta
30 dkg zoldbab
kb 3-4 dl befozott paradicsom
1 kis fej voroshagyma
olivaolaj, szaraz feherbor, 2 baberlevel, so


A hal husat kisebb kockakra vagjuk.
Egy serpenyoben keves olivaolajon megfuttatjuk az aprora vagott hagymat.
Hozzaadjuk a hal kockakat, 1-2 perc alatt atsutjuk ovatosan atforgatva,
majd felontjuk kb 1 dl szaraz feherborral.
Kb 1-2 perc mulva raontjuk a paradicsomot, beletesszuk a baberlevelet,
megsozzuk, es fedo alatt kb 10-15 percig fozzuk.


Egy edenyben vizet teszunk fel foni.
A zoldbabot megtisztitjuk, es kb 2 cm-es darabokra vagjuk.
Amikor a viz felforrt, megsozzuk, es beledobjuk a zoldbabot.
Nehany percnyi fozes utan beledobjuk a tesztat is, es egyutt fozzuk
addig, mind mindketto megpuhul. (nalam a teszta fozesi ideje 6 perc
volt, es ugy varialtam, hogy egyszerre fojjenek meg)

A tesztat es a babot leszurjuk, es beleontjuk a halas-paradicsomos
raguba. 1 percig alagyujtunk, es osszefozzuk a ragut a tesztaval.
Talalanal aki szereti - megszorhatja friss petrezselyemmel.




2014. november 8., szombat

LENCSE-SALÁTA PIRITOTT KENYÉR-KOCKÁKKAL

/INSALATA DI LENTICCHIE CON PANE/


Hozzavalok: (4 szemelyre)

35 dkg lencse (1 ejszakara hideg vizbe aztatva)
1 gerezd fokhagyma, 1-2 baberlevel
2 edeskomeny
30 dkg koktelparadicsom
4 szelet szikkadt kenyer
1 csokor rukola
olivaolaj, so
(izles szerint szojaszosz)


A beaztatott lencset leszurjuk, es friss vizben feltesszuk foni, hozzadobjuk
az egeszben hagyott fokhagyma gerezdet es a baberlevelet. A fozes vegen
sozzuk, es a fozovizeben langyosra hutjuk. Ezutan leszurjuk.
A fokhagyma gerezdet es a baberlevelet kidobjuk.

A kenyer szeletek hejat levagjuk, a tobbit kis kockara vagjuk. Keves oliva-
olajjal meglocsoljuk, ovatosan atforgatjuk, es egy forro serpenyoben
enyhen megpiritjuk, kiszedjuk.


A rukolat megmossuk, es lecsepegtetjuk.
Az edeskomenyt megtisztitjuk, es nagyon vekony szeletekre vagjuk, enyhen
megsozzuk. A koktelparadicsomokat felbevagjuk.


Egy serpenyobe 2-3 kanal olivaolajat ontunk, es felmelegitjuk. Beletesszuk
az edeskomeny szeleteket, es 1 perc alatt atsutjuk, de meg maradjon
roppanos. Egy tanyerra kiszedjuk az edeskomenyt, es ugyanabba a
serpenyobe dobjuk a koktelparadicsomokat, eppen csak atforgatjuk,
es azt is kiszedjuk.

A lencset egy uvegtalba ontjuk, hozzaadjuk az edeskomenyt es a paradicsomot,
ovatosan atforgatjuk. Talalasnal megszorjuk a piritott kenyerkockakkal es
a rukolaval. Izles szerint meglocsolhatjuk olivaolajjal, illetve 1evokanalnyi
szojaszosszal. 


FŰSZERES TOJÁSRAGU

............. elso nap furj tojassal keszitettem el, es nagyon finom lett... masnap
- mivel maradt a fuszeres szoszbol - tyuk tojas kerult bele - es igy is nagyon
jo lett...... -) A szinet EN egy csipet safrannyal javitottam, hogy szep selymes
sargas szint kapjon...


Hozzavalok: (4 szemelyre)

8 fott tojas
3-3 dkg vaj es liszt
3,5 dl ero-leves (leveskockabol is jo)
1 tojassargaja
1,2 dl fozotejszin
fel-fel csokor petrezselyem - snidling - kapor
1-2 evokanal kapribogyo
1 evokanal citromle, so, bors


A fott tojasokat meghamozzuk.
A vajat fölolvasztjuk, a lisztet megfuttatjuk rajta, majd a levest raontjuk.
Habverovel kevergetve, 3 perc alatt martas surusegure fozzuk.

A tojassargat a tejszinnel osszekeverjuk, a martast ezzel dusitjuk, es
a felapritott zoldfuszereket, es a kapribogyot hozzaadjuk. A citromlevel
kellemesen pikansra izesitjuk, ha kell - sozzuk, borsozzuk, vegul a
felbevagott tojasokat megforrositjuk benne.

Salataval, illetve fott burgonyaval talaljuk.